:27:01
Weet je hoe 'n loser eruitziet ?
:27:03
Die ziet er zo uit.
:27:05
Ik wil graag de Allante zien.
Wil je hem alsjeblieft aan me laten zien ?
:27:12
Ik hou van je.
:27:14
- Echt waar.
- Engeltje.
:27:39
Legende, Don Juan en verkoper, toch ?
:27:42
- Geen compromissen vandaag.
- Zo is 't.
:27:46
- Frankie.
- Dit is klote.
:27:48
- Waar doe ik dit eigenlijk voor ?
- Voor 't geld.
:27:53
- Gaat u gang.
- Nee, apres vous.
:27:55
Hij spreekt Frans.
:28:00
We moeten 's samen uitgaan.
Ik ben vanavond vrij.
:28:03
Leuk, maar ik geloof
dat ik toch liever wormen eet.
:28:07
Mijn worm heeft geen haak.
:28:09
Weet je wat het met jou is ?
:28:11
Je bent 'n chauvinist
en je hebt geen respect voor vrouwen.
:28:15
Geen zin in diner
en 'n afzuigpartij, dus ?
:28:18
Laat dan 't diner maar zitten.
:28:24
- Een grote dag.
- Bijna. Ik had 'r, maar ze is ontsnapt.
:28:31
- Joey O'Brien.
- Met Tina.
:28:33
- Wat ?
- Lisa is de hele nacht weggebleven.
:28:37
- De hele nacht ?
- Ik weet niet waar ze is.
:28:40
- Weet de politie ervan ?
- Ze heeft gebeld.
:28:43
Ze heeft al gebeld ?
:28:44
- Wat zei ze dan ?
- Ze is bij vrienden.
:28:47
- Ze is met die eikel, Louie.
- Kom naar huis.
:28:50
Ik kan op dit moment niet naar huis.
Anders ben ik m'n baan kwijt.
:28:55
Ze heeft gebeld, 't komt wel goed met 'r.
:28:57
- Bel me als ze thuis is.
- Joey, je moet komen. Ik heb je nodig.