Cadillac Man

:02:11

- Ik weet 't ook niet.
- Jullie zouden het laten repareren.

:02:15

Ik weet niet waarom hij 't niet...

:02:25

Neem anders 'n trekje van de uitlaat.
Kunnen we jullie gelijk mee begraven.

:02:29

Klere ding.

:02:33

Wat moet ik nou in godsnaam ?

:02:45

- Is je motor stuk ?
- Ja, hij is naar de klote.

:02:48

- Zal ik 'n sleepwagen bellen ?
- Die is al onderweg.

:02:52

O ja ? Joey O'Brien, Turgeon Auto.

:02:55

De beste auto's, van louter wereldmerken.

:02:58

Daar zat ik net op te wachten.
Een autoverkoper.

:03:01

De mensen willen hun geliefden
op 'n waardige manier begraven zien.

:03:06

- En dit staat niet best.
- Ik wil 'm begraven, geen auto kopen.

:03:10

Ik geef je 500 dollar korting.

:03:15

- Van de dealerprijs ?
- Kom morgen langs.

:03:18

We houden 'n eenmalige uitverkoop
van alle luxemodellen.

:03:22

Ik regel de hele deal voor je.

:03:24

Maandag is je bedrijf weer gezond.
Herrezen uit de dood.

:03:28

Pardon.

:03:29

Mag ik u even onderbreken ?
Wat bent u met mijn man van plan ?

:03:33

Er is een pick-up onderweg.

:03:39

Een pick-up ?

:03:43

Ik geef geen 10000 dollar uit
om Ralph in een pick-up te laten rijden.

:03:48

Ik zorg dat je failliet gaat.

:03:50

Nee, ik sleep je voor de rechter.
Dit kost je de kop.

:03:53

- Mevrouw ?
- Ja ?

:03:55

Mijn condoleances.

:03:57

Laten we uw man zo snel mogelijk
naar z'n laatste rustplaats brengen.