:09:03
Wie kan dat wel ?
:09:05
We moeten 't hebben over de uitverkoop.
:09:07
Zeg het maar.
:09:09
Weet je die twee nog...
Nee, jij was er die dag niet.
:09:13
Hoe dan ook,
pa heeft twee experts laten komen.
:09:16
Zij stelden voor om het verkoopteam
na de verhuizing in te perken.
:09:21
- Met hoeveel ?
- Molly blijft omdat ze auto's verkoopt.
:09:25
En omdat pa zo grootmoedig is,
misschien nog een of twee.
:09:28
Waar heb je het over ?
:09:31
- Wij hebben dit bedrijf gemaakt.
- Lees het uithangbord.
:09:34
Jack Turgeon heeft het bedrijf gemaakt.
Hij heeft jou rijk gemaakt.
:09:39
Jammer dat je het opmaakt aan vrouwen.
:09:42
Ik heb wat persoonlijke problemen.
Maar ik kom er wel uit, dan sta ik er weer.
:09:48
Zorg dat je er morgen weer staat,
:09:51
want je moet 12 auto's verkopen,
of je vliegt eruit.
:09:55
- Morgen 12 auto's verkopen ?
- Vandaag en morgen.
:09:58
Wie koopt er vandaag
wat er morgen in de uitverkoop staat ?
:10:02
Je weet maar nooit. Bel je oude klanten,
ik geef je wel wat tips.
:10:06
Doe alles om de mensen hierheen
te krijgen, want je moet verkopen.
:10:12
- Het zou vreselijk zijn als je weg was.
- Nee, hoor.
:10:16
Het zou 't eind van de wereld zijn.
:10:19
Frankie, wakker worden.
:10:21
Was m'n auto, en doe het deze keer goed.
Het kan me niet schelen wie je pa is.
:10:26
- We gaan eten, ik betaal.
- Ik wil er nu niet over praten.
:10:30
Geef hem z'n zin, alles is nog mogelijk.
Kijk Rusland maar.
:10:34
Ja, ik ga anders
Lincolns in Litouwen verkopen.
:10:38
Goed idee.
:10:41
Genoeg gepraat. Het is tijd om te eten.
:10:44
- Helen.
- Varkensvlees shu mai. Kom.
:10:48
- Geef me wat van die garnalen.
- Die zijn voor 'n betere tafel bestemd.
:10:52
Deze is voor jou. Drie, misschien, denk ik.
:10:55
- Twee. Zo gul ben ik niet.
- Drie. Je bent groot, je moet eten.
:10:59
- Krijg je commissie of zo ?
- Mond dicht. Maak geen geintjes met mij.