:08:00
Ik wil je iets laten zien.
:08:02
Wat vind je daar nou van ?
:08:05
Smaakvol. Doodskoppen
met de tekst "Leve de dood".
:08:08
Nu nog krioelende wormen.
Dan wordt je pa pas nijdig.
:08:14
Wat 'n verschijning, zeg.
Ben je klaar voor de beste ?
:08:18
Joey, ik verzorg 'n klant.
Weet je nog hoe die eruitzien ?
:08:24
Ik ben laat,
maar ik was zaken aan 't doen.
:08:28
Ik weet wel wat voor zaken.
:08:30
Ik heb op 'n begrafenis
'n lijkwagen verkocht.
:08:33
Loop niet te lullen.
:08:35
Echt. Hij komt morgen.
:08:40
Die vent waar je naar vroeg
wacht op lijn een.
:08:45
- Zeg maar dat ik 'm later terugbel.
- Later ?
:08:50
O, god. Ik word gek van haar.
:08:53
Kan 't ietsje subtieler ?
:08:56
Ze is getrouwd. Je moet uitkijken.
:08:59
God vergeef me.
Ik kan me niet inhouden.
:09:03
Wie kan dat wel ?
:09:05
We moeten 't hebben over de uitverkoop.
:09:07
Zeg het maar.
:09:09
Weet je die twee nog...
Nee, jij was er die dag niet.
:09:13
Hoe dan ook,
pa heeft twee experts laten komen.
:09:16
Zij stelden voor om het verkoopteam
na de verhuizing in te perken.
:09:21
- Met hoeveel ?
- Molly blijft omdat ze auto's verkoopt.
:09:25
En omdat pa zo grootmoedig is,
misschien nog een of twee.
:09:28
Waar heb je het over ?
:09:31
- Wij hebben dit bedrijf gemaakt.
- Lees het uithangbord.
:09:34
Jack Turgeon heeft het bedrijf gemaakt.
Hij heeft jou rijk gemaakt.
:09:39
Jammer dat je het opmaakt aan vrouwen.
:09:42
Ik heb wat persoonlijke problemen.
Maar ik kom er wel uit, dan sta ik er weer.
:09:48
Zorg dat je er morgen weer staat,
:09:51
want je moet 12 auto's verkopen,
of je vliegt eruit.
:09:55
- Morgen 12 auto's verkopen ?
- Vandaag en morgen.
:09:58
Wie koopt er vandaag
wat er morgen in de uitverkoop staat ?