:07:05
O, schat.
:07:11
- Schat.
- Dat was snel.
:07:13
- Schat, dat is jouw reclamespot.
- De mijne ?
:07:17
Ja, lief. Kijk maar.
:07:21
Kijk. Daar heb je Dave en Henry.
:07:24
- Is dat zijn stem ?
- Hij spreekt Engels.
:07:26
- Ik ben Molly.
- En zij ?
:07:28
Een van mijn collega's. Wacht.
:07:31
Ik ben Joey en ik...
:07:34
Na 35 jaar op een plek sluiten wij
onze deuren. Alles moet weg.
:07:39
Het ziet er heel gelikt uit.
:07:42
Een dag. Zondag.
:07:57
- Hé, Frankie.
- Joe. Kom even.
:08:00
Ik wil je iets laten zien.
:08:02
Wat vind je daar nou van ?
:08:05
Smaakvol. Doodskoppen
met de tekst "Leve de dood".
:08:08
Nu nog krioelende wormen.
Dan wordt je pa pas nijdig.
:08:14
Wat 'n verschijning, zeg.
Ben je klaar voor de beste ?
:08:18
Joey, ik verzorg 'n klant.
Weet je nog hoe die eruitzien ?
:08:24
Ik ben laat,
maar ik was zaken aan 't doen.
:08:28
Ik weet wel wat voor zaken.
:08:30
Ik heb op 'n begrafenis
'n lijkwagen verkocht.
:08:33
Loop niet te lullen.
:08:35
Echt. Hij komt morgen.
:08:40
Die vent waar je naar vroeg
wacht op lijn een.
:08:45
- Zeg maar dat ik 'm later terugbel.
- Later ?
:08:50
O, god. Ik word gek van haar.
:08:53
Kan 't ietsje subtieler ?
:08:56
Ze is getrouwd. Je moet uitkijken.
:08:59
God vergeef me.
Ik kan me niet inhouden.