:31:03
- Zit lekker, toch ?
- Hoe vind je 'm, schat ?
:31:05
- Hij voelt lekker aan.
- Je ziet er prima uit.
:31:08
- Nou, hé.
- Ik zit lekker klem.
:31:11
- Ik weet 't niet.
- Wat weet u niet ?
:31:16
Ik weet 't gewoon niet.
:31:18
- Is dit 'n Bends ?
- Benz.
:31:20
- Benson ?
- Nee, Benz.
:31:23
300E, Benz.
:31:25
- Hoe lang verkoop je al auto's ?
- Al 15 jaar.
:31:28
- Je moet nog veel leren.
- Ja.
:31:30
Laat me raden. Je denkt dat je 'm
niet kunt betalen. Nou, hij kost $45000.
:31:37
Ik wou u niet bang maken.
Dat heet "etikettenschok".
:31:41
Ik weet wat ik kan betalen.
:31:44
Ik weet 't gewoon niet.
:31:46
Ik weet 't niet.
:31:52
Dat was 'n interessante rit, Mr. Klopstock.
:31:55
- En, wilt u 'm meenemen ?
- Ik weet 't niet.
:31:59
We doen 't niet slecht.
:32:01
We zijn er al 15 kwijt, maar het kan
beter. Geef ze nog 's 500 dollar korting.
:32:06
- Mooi. Hoeveel heb ik er al verkocht ?
- Maar twee.
:32:10
- Ik raak m'n baan kwijt.
- Er is nog tijd, het is pas half twaalf.
:32:14
- Ik wil weten waar ik aan toe ben.
- Zo verkoop je geen auto's.
:32:18
Wacht even.
:32:20
- Is Joey er ? Ik ben z'n arts.
- Ja, hij is er.
:32:24
- Kijk 's.
- Voor jou.
:32:25
- Het kan nu niet.
- Rat. Mr. O'Brien is even bezig.
:32:30
- Ik had 't tegen je.
- Ik zei al...
:32:32
Ik doe niets totdat ik 'n toezegging krijg.
:32:35
- Het is 'n noodgeval.
- Wat voor een ?
:32:38
- Kan ik u anders van dienst zijn ?
- Ik wil Joey spreken.
:32:41
- Met Joey.
- Hoi, met mij.
:32:43
- Lila, wat is er dan ?
- Ik heb 'n agent nodig.
:32:46
- Hoezo ?
- Voor de publiciteit.
:32:49
Wij waren aan 't praten. Luister niet
naar Joey, maar geef antwoord.
:32:53
Er zijn geen garanties in 't leven, oké ?
:32:56
Wat moet je met 'n publiciteitsagent ?
:32:59
Nee, ik bedoel niet
dat je niets te publiceren hebt.