:36:00
Bel me zodra Lila... Lisa thuiskomt, oké ?
:36:05
- Lila ?
- Joy, vandaag niet, alsjeblieft.
:36:08
- Ik ken deze klanten.
- Verkoper.
:36:11
Moment. Dag, Mrs. Munchack.
:36:17
- Ja, hij mag je wel.
- Ik hoop 't.
:36:19
Mr. Munchack, Joey O'Brien.
Ik heb u ooit 'n 560SL verkocht.
:36:23
- Mr. O'Brien. Mijn "relatie voor 't leven".
- Leuk.
:36:28
- Draait ze lekker ? De auto, bedoel ik.
- Ze geeft geen klachten.
:36:32
- Dat is fijn om te horen.
- Ik heb 't zo naar m'n zin gehad.
:36:36
Ik heb nog nooit zoveel van iemand...
van iets gehouden.
:36:40
- Het was me 'n genoegen...
- Verkoper.
:36:42
Moment, graag. Ik kom zo bij u.
Ze kunnen niet zonder mij.
:36:46
- Zeg 't maar, Mr. Munshock.
- Munchack.
:36:49
- Ik wil 'n nieuwe auto voor m'n vrouw.
- Daar ben ik voor. Ik laat u wat zien.
:36:56
Nou Mr. O'Brien, gaan we onze
"relatie voor 't leven" voortzetten ?
:37:02
- Ik sta nog steeds te wachten.
- Moment. Pardon.
:37:06
- Ik ben 't zat.
- Ik heb er twee tegelijk.
:37:09
Je deal is afgekeurd. Je verliest je klant.
:37:12
Hou hem bezig. Laat je decolleté zien.
:37:17
- Meneer de verkoper.
- Ik kom zo bij u.
:37:19
- Mijn vrouw dacht aan een Allante...
- Nee, Chester.
:37:23
Bek houden. In 't zwart.
Wil je dat, schat ?
:37:25
Ik heb 'n lekkere gezien.
Je weet vast wat ik bedoel.
:37:29
- En, kunt u ons helpen ?
- Meneer de verkoper, alstublieft.
:37:33
Hoeveel korting krijg ik
op de Continental als ik contant betaal ?
:37:38
- Mr. O'Brien, alstublieft.
- Hoeveel, contant ?
:37:41
- Amerikaans geld ?
- Nee, Chinees.
:37:43
Pardon. Ga met die kerel praten.
:37:47
Niet weglopen.
:37:49
Hij heeft de deal verpest,
hij verandert de cijfers.
:37:53
- Rustig aan, ga zitten.
- U was ons aan 't helpen.
:37:56
- Dat doe ik ook. Wacht nou.
- Alstublieft.