:35:04
- Echt leer ?
- Ja. Wij doen niet aan nepleer.
:35:07
- Telefoon voor Joey O'Brien.
- Hallo.
:35:10
- Ik ben 't.
- Tina. Is ze weer thuis ?
:35:13
- Nee. Ik weet niet waar ze is.
- Niet ?
:35:15
- Bel Louie.
- Ken jij z'n achternaam ?
:35:18
Nee, ik ken 'm alleen van gezicht.
Maar als ik 'm zie, hak ik 'm in stukjes.
:35:23
Komt ie nog terug of niet ?
:35:26
Ik begrijp 't niet.
Wil hij deze auto nou verkopen of niet ?
:35:30
Het klopt, ik ben wat gespannen.
Weet je waarom ?
:35:34
- Ik weet waarom.
- Omdat ik 'n echte rotdag heb.
:35:38
M'n dochter is zoek,
wie weet wat ze uitspookt.
:35:41
Ik ben zo m'n baan kwijt.
Iedereen wil geld van me hebben.
:35:45
En ik moet nog zeven auto's kwijt.
:35:47
- Shit. Totale shit. S-H-I-T.
- Rustig.
:35:50
Het kon gewoon niet erger.
:35:54
Wat is er ? Joey ?
:35:59
Ben je er ?
:36:00
Bel me zodra Lila... Lisa thuiskomt, oké ?
:36:05
- Lila ?
- Joy, vandaag niet, alsjeblieft.
:36:08
- Ik ken deze klanten.
- Verkoper.
:36:11
Moment. Dag, Mrs. Munchack.
:36:17
- Ja, hij mag je wel.
- Ik hoop 't.
:36:19
Mr. Munchack, Joey O'Brien.
Ik heb u ooit 'n 560SL verkocht.
:36:23
- Mr. O'Brien. Mijn "relatie voor 't leven".
- Leuk.
:36:28
- Draait ze lekker ? De auto, bedoel ik.
- Ze geeft geen klachten.
:36:32
- Dat is fijn om te horen.
- Ik heb 't zo naar m'n zin gehad.
:36:36
Ik heb nog nooit zoveel van iemand...
van iets gehouden.
:36:40
- Het was me 'n genoegen...
- Verkoper.
:36:42
Moment, graag. Ik kom zo bij u.
Ze kunnen niet zonder mij.
:36:46
- Zeg 't maar, Mr. Munshock.
- Munchack.
:36:49
- Ik wil 'n nieuwe auto voor m'n vrouw.
- Daar ben ik voor. Ik laat u wat zien.
:36:56
Nou Mr. O'Brien, gaan we onze
"relatie voor 't leven" voortzetten ?