:34:05
Kijk maar: "Verkoper van het jaar."
:34:07
- Pardon.
- Misschien...
:34:09
- Pardon.
- Kan ik u helpen ?
:34:11
Je gaf me je kaartje.
:34:14
Ach ja, iets in 't zwart.
De lijkwagen, toch ?
:34:17
Ga zitten, ik kom zo bij u.
:34:21
Wat moet ik nou ? Net zulke benen
als Molly zien te krijgen ?
:34:25
Ik zou nog steeds niet met je willen vrijen.
:34:31
- Sorry voor 't wachten.
- Je ziet er niet al te best uit.
:34:35
Ik heb al 'n lange dag achter de rug.
:34:37
Wij hebben 'n wagenpark.
Zeven jaar, 19 taxi's.
:34:41
20.
:34:42
Het wordt tijd
voor 'n overstap naar 'n luxewagen.
:34:45
- We gaan 'n Amerikaanse auto kopen.
- Gelukkig. We hebben geen Russische.
:34:51
Neem deze nou.
Een Lincoln Continental. Hebt u kinderen ?
:34:55
- We hebben drie kinderen.
- Drie van hem en twee van ons.
:34:59
- De hare stout, de mijne lief.
- Stoute voorin, lieve achterin.
:35:04
- Echt leer ?
- Ja. Wij doen niet aan nepleer.
:35:07
- Telefoon voor Joey O'Brien.
- Hallo.
:35:10
- Ik ben 't.
- Tina. Is ze weer thuis ?
:35:13
- Nee. Ik weet niet waar ze is.
- Niet ?
:35:15
- Bel Louie.
- Ken jij z'n achternaam ?
:35:18
Nee, ik ken 'm alleen van gezicht.
Maar als ik 'm zie, hak ik 'm in stukjes.
:35:23
Komt ie nog terug of niet ?
:35:26
Ik begrijp 't niet.
Wil hij deze auto nou verkopen of niet ?
:35:30
Het klopt, ik ben wat gespannen.
Weet je waarom ?
:35:34
- Ik weet waarom.
- Omdat ik 'n echte rotdag heb.
:35:38
M'n dochter is zoek,
wie weet wat ze uitspookt.
:35:41
Ik ben zo m'n baan kwijt.
Iedereen wil geld van me hebben.
:35:45
En ik moet nog zeven auto's kwijt.
:35:47
- Shit. Totale shit. S-H-I-T.
- Rustig.
:35:50
Het kon gewoon niet erger.
:35:54
Wat is er ? Joey ?
:35:59
Ben je er ?