:33:03
Je kunt de klere krijgen. En je pa ook.
Stelletje klerelijers. Vat je wel ?
:33:11
- Ik geloof dat ik 'm snap.
- Weet je wat ik bedoel ?
:33:14
- Er krijgt iemand Engelse les.
- Val dood.
:33:17
Hij kan beter wat minder koffie drinken.
:33:21
- Nummer zeven.
- Zeg me wat het kost.
:33:24
$5000 voor drie maanden ?
Het gaat niet om 't geld, schat, maar...
:33:28
Weet je wat ? Je bent 't waard.
Je bent onbetaalbaar, schat.
:33:33
Zeven, Joe.
:33:36
Nou goed, tien.
:33:39
- Centimeter.
- Dat was wreed.
:33:44
Wat ? Goed, luister. Ik moet gaan.
:33:47
Ik moet terug.
Ik moet 5000 dollar verdienen.
:33:51
- Oké.
- Je bent geweldig.
:33:54
- Zo veel vrouwen, zo weinig geld.
- Geen compromissen.
:33:59
Ik verkoop al 35 jaar auto's.
Ken ik ineens m'n vak niet meer of zo ?
:34:05
Kijk maar: "Verkoper van het jaar."
:34:07
- Pardon.
- Misschien...
:34:09
- Pardon.
- Kan ik u helpen ?
:34:11
Je gaf me je kaartje.
:34:14
Ach ja, iets in 't zwart.
De lijkwagen, toch ?
:34:17
Ga zitten, ik kom zo bij u.
:34:21
Wat moet ik nou ? Net zulke benen
als Molly zien te krijgen ?
:34:25
Ik zou nog steeds niet met je willen vrijen.
:34:31
- Sorry voor 't wachten.
- Je ziet er niet al te best uit.
:34:35
Ik heb al 'n lange dag achter de rug.
:34:37
Wij hebben 'n wagenpark.
Zeven jaar, 19 taxi's.
:34:41
20.
:34:42
Het wordt tijd
voor 'n overstap naar 'n luxewagen.
:34:45
- We gaan 'n Amerikaanse auto kopen.
- Gelukkig. We hebben geen Russische.
:34:51
Neem deze nou.
Een Lincoln Continental. Hebt u kinderen ?
:34:55
- We hebben drie kinderen.
- Drie van hem en twee van ons.
:34:59
- De hare stout, de mijne lief.
- Stoute voorin, lieve achterin.