:41:00
Alsjeblieft.
:41:10
Jij. Stoer mannetje met de tatoeage.
Je hebt 't met Donna gedaan, nietwaar ?
:41:17
Zeg wat, schoft.
Stop je lulletje hier maar in.
:41:20
- Ik heb je vriendin niet aangeraakt.
- Vriendin ? Ze is m'n vrouw.
:41:24
- Niet doen. Het is maar 'n kind.
- Wat moet je, lul ?
:41:30
- Niet schieten, niet Joey.
- Ga terug.
:41:33
Blijf daar.
:41:35
- "Niet Joey ?" Wat heeft dat te betekenen ?
- Het spijt me.
:41:39
- Heb jij 't met deze verkoper gedaan ?
- Kop dicht.
:41:42
- Nou ?
- Een beetje.
:41:46
Allemaal koppen dicht.
Ik ben hier de baas.
:41:51
Wat 'n tent zeg.
Iedereen doet 't met andermans vrouw.
:41:57
- Het is leuk geweest.
- Niet schieten.
:42:00
Ik wil niet sterven.
:42:03
Ik was het.
:42:11
Wat bedoel je ?
:42:14
Donna en ik, wij...
:42:19
Jij ?
:42:23
Hoe kan je me dit aandoen, Joey ?
:42:25
Jij bent me er eentje.
Ik hoop dat ie je afmaakt.
:42:29
Kop dicht.
:42:31
- En jij helemaal.
- Sorry, meneer.
:42:34
Dank je wel.
:42:36
- Er wordt naar mij geluisterd.
- Zo is het.
:42:41
We hebben er dus een.
:42:45
Wie heeft er nog meer met 'r gewipt ?
:42:47
De jongen ? Wie nog meer, zeg op.
:42:50
- Verder niemand. Alleen ik.
- Bewijs 't maar.
:42:53
Denk je dat ik ga liegen ?
Ik ben toch niet achterlijk ?
:42:57
Zou ik liegen terwijl er 'n
automatisch wapen op me staat gericht ?