:40:10
Allemaal daarheen.
:40:13
Wacht, wacht. Allemaal terug.
:40:17
Wacht. Allemaal handen omhoog.
:40:21
Doe alsof er niets aan de hand is.
:40:25
- Laat die hond z'n bek houden.
- Het is maar 'n puppy.
:40:35
Alle vrouwen, daarheen.
:40:37
- Ik wou 'n auto kopen...
- Kop dicht.
:40:40
- M'n vrouw...
- Schiet op.
:40:42
Straks schiet hij ons allemaal overhoop.
:40:45
Handen omhoog.
:40:49
- Hou 'm bij mij uit de buurt.
- Doe Chester alsjeblieft niets.
:40:53
Hou hem van me vandaan.
:41:00
Alsjeblieft.
:41:10
Jij. Stoer mannetje met de tatoeage.
Je hebt 't met Donna gedaan, nietwaar ?
:41:17
Zeg wat, schoft.
Stop je lulletje hier maar in.
:41:20
- Ik heb je vriendin niet aangeraakt.
- Vriendin ? Ze is m'n vrouw.
:41:24
- Niet doen. Het is maar 'n kind.
- Wat moet je, lul ?
:41:30
- Niet schieten, niet Joey.
- Ga terug.
:41:33
Blijf daar.
:41:35
- "Niet Joey ?" Wat heeft dat te betekenen ?
- Het spijt me.
:41:39
- Heb jij 't met deze verkoper gedaan ?
- Kop dicht.
:41:42
- Nou ?
- Een beetje.
:41:46
Allemaal koppen dicht.
Ik ben hier de baas.
:41:51
Wat 'n tent zeg.
Iedereen doet 't met andermans vrouw.
:41:57
- Het is leuk geweest.
- Niet schieten.