:23:02
Ma, je had 'n hekel aan Tina.
Nu wil je ineens dat we 't goedmaken ?
:23:07
- Ik ben dus niet perfect.
- Wie nou wel ?
:23:11
Jij wel.
:23:14
Jij bent mijn perfecte jongentje.
:23:21
Met Joey. Ik leef voor auto's.
:23:23
- Hoe gaat 't ?
- Geweldig, 't gaat geweldig.
:23:27
- Ik heb al vier mogelijke kopers.
- Mooi. Heb je vanavond 'n afspraakje ?
:23:31
Ja. Ik heb 't wel verdiend.
:23:34
Wij allemaal. Je hebt je flat
vanavond dus niet nodig ?
:23:39
Kom nou, 't is zaterdagavond.
Wat moet Donna tegen haar man zeggen ?
:23:44
- Straks ga je nog te ver.
- Ik weet wat ik doe, geloof me.
:23:47
- Het mag dus ?
- Het is goed.
:23:54
En blijf verkopen.
We hebben je nodig bij Turgeon.
:23:57
Het komt goed. Auto's verkopen
is het enige waar ik aan denk.
:24:01
- Niet doen.
- Wat ?
:24:03
- Je verknoeit m'n kapsel.
- Nee, hoor. Kom.
:24:06
- Hoe was je dag ?
- Vervelend, totdat ik jou zag, engel.
:24:10
Kom hier. Engeltje.
:24:12
Weet je wat vervelend is ?
De hele dag staan,
:24:16
- en vieze mousse op mensen smeren.
- Ja. Engel.
:24:19
Proberen oude dames op fotomodellen
te laten lijken,
:24:26
terwijl ze eruitzien als lijken.
Waar zijn m'n pumps ?
:24:29
- O, schat.
- Waar zijn m'n pumps ?
:24:32
Strawberry haalt z'n honk.
:24:38
Ja, lieverd ?
:24:39
- Doe me 'n plezier.
- Wat ?
:24:41
- Draai je om.
- Gaan we weer Mandingo spelen ?
:24:45
Nee, je krijgt 'n nieuw kapsel.
:24:47
Er zullen vanavond beroemdheden
aanwezig zijn. Fotografen.
:24:51
Dus je moet er bijzonder uitzien.
:24:55
En ik heb mooie kleren voor je.
:24:58
Joey O'Brien, Turgeon Auto.
De Allante is de auto voor jou.