:22:01
Als ik haar zie, voel ik me goed. Ze weet
echt hoe ze voor me moet zorgen.
:22:09
Weet je waarom, Joey ?
Omdat het daarom gaat.
:22:15
Geen bonen meer. Ik heb 'n afspraakje.
:22:18
Ik laat het wel staan,
mocht je nog wat willen.
:22:23
Oké.
:22:27
Waarom ben je zo ongelukkig ?
:22:30
Ma, ik heb gewoon geen honger.
:22:33
Verkoop je moeder geen onzin.
:22:36
Hou de meiden maar voor de gek,
maar je ma niet.
:22:39
Kijk, ik eet al. Tevreden ?
:22:43
Ik hou je niet voor de gek.
:22:46
Heb je je dochter nog gesproken ?
:22:51
Tina belt wel 's. Maar Lisa nooit.
:22:55
- Ik praat wel met haar.
- Dat is niet genoeg.
:22:57
Lisa heeft 'n echt gezin nodig.
Zoals je had met Tina.
:23:02
Ma, je had 'n hekel aan Tina.
Nu wil je ineens dat we 't goedmaken ?
:23:07
- Ik ben dus niet perfect.
- Wie nou wel ?
:23:11
Jij wel.
:23:14
Jij bent mijn perfecte jongentje.
:23:21
Met Joey. Ik leef voor auto's.
:23:23
- Hoe gaat 't ?
- Geweldig, 't gaat geweldig.
:23:27
- Ik heb al vier mogelijke kopers.
- Mooi. Heb je vanavond 'n afspraakje ?
:23:31
Ja. Ik heb 't wel verdiend.
:23:34
Wij allemaal. Je hebt je flat
vanavond dus niet nodig ?
:23:39
Kom nou, 't is zaterdagavond.
Wat moet Donna tegen haar man zeggen ?
:23:44
- Straks ga je nog te ver.
- Ik weet wat ik doe, geloof me.
:23:47
- Het mag dus ?
- Het is goed.
:23:54
En blijf verkopen.
We hebben je nodig bij Turgeon.
:23:57
Het komt goed. Auto's verkopen
is het enige waar ik aan denk.