:47:02
- Laat ze zeggen dat je 'n linke gast bent.
- Kop dicht. Ik ben 'n linke gast.
:47:08
Dames, wegwezen. En zeg de smerissen
dat ik 'n linke gast ben.
:47:12
- Jij niet.
- Hoezo ?
:47:15
- Ga zitten.
- Nou, goed.
:47:16
Het is 'n linke gast.
:47:21
Praat niet steeds Frans.
:47:25
Wat doe je nou ? Wegwezen.
:47:28
Ik hou gewoon van je.
:47:31
Ik kan niets voor je doen.
Het spijt me. Ga weg.
:47:35
Het is voorbij. Kom. Wegwezen.
:47:41
- Wegwezen.
- Harry. Dit heb je niet verdiend.
:47:45
- Het spijt me. Vergeef me.
- Wegwezen.
:47:50
Chester. Kom hier.
:47:53
Waar haal je die nou vandaan ?
:47:59
Het spijt me.
:48:05
Snel. Iedereen opschieten.
:48:13
Wat doen jullie hier in godsnaam ?
:48:15
- Gewoon filmen.
- Je staat in de vuurlinie.
:48:18
- We zijn ver genoeg weg.
- Schiet op, nu.
:48:33
Jij daarbinnen. Je bent omsingeld.
Je kunt niet ontsnappen.
:48:38
Geef je onmiddellijk over.
Je hebt geen kans van ontsnappen.
:48:46
Daar blijven.
:48:48
Zeg dat ze daar blijven
of ik laat de tent in de lucht vliegen.
:48:52
Hij zegt dat als jullie verder oprukken,
hij de tent in de lucht laat vliegen.
:48:57
O ja ? Waarmee ?
:48:59
Het spul dat aan m'n motor vast zit.
Het is zeer explosief.