:53:03
- Ga liggen.
- Hij heeft 'n smeris neergeknald.
:53:07
- Hij heeft er een geraakt.
- Wat heb je gedaan ?
:53:12
- Een smeris neergeknald.
- Wat ?
:53:14
Hij heeft 'n smeris in de voet geraakt.
:53:17
- Ik heb 'n smeris geraakt.
- Rustig.
:53:20
- Ik heb 'n smeris geraakt.
- Het valt mee.
:53:23
Je hebt 'n voet geraakt.
:53:25
Misschien zelfs maar 'n schoen.
Oké ? Rustig.
:53:32
- Hallo ?
- Turgeon Auto.
:53:34
Jullie houden vandaag toch uitverkoop ?
:53:37
- Heb je nog 'n blauwe Allante ?
- Ik weet niet of ie er nog is.
:53:40
- We hebben er twee.
- Ik weet dat 't alleen vandaag was,
:53:44
maar u kunt ook morgen terugbellen.
Ik heb m'n handen vol.
:53:48
Ik moet 'n klant bedienen.
:53:51
Joseph O'Brien is een geweldige man...
:53:56
- Laat je hond alsjeblieft z'n bek houden.
- Kop dicht, trut.
:54:00
- Ik kom net uit 'n gijzeldrama.
- Waar dacht je dat ik was ?
:54:04
Mijn man zit nog steeds vast.
:54:09
Kom. Uit de weg.
:54:11
- Hebt u commentaar ?
- Nu niet.
:54:16
U bent de eigenaar ?
:54:18
Bent u op de hoogte van de situatie ? We
hebben uw pand hooguit 'n halfuur nodig.
:54:23
We willen 'n rechtstreekse verbinding
opzetten met de garage, oké ?
:54:28
- Gaan jullie ook eten ?
- Borden vol.
:54:30
Zet m'n telefoon daar neer.
:54:32
- Hij had 'n bom.
- Was 't niet eng ?
:54:35
- Vreselijk eng.
- Ik sta nog te bibberen.
:54:37
M'n knie...