:13:03
Ik heb 't geld niet
om voor je te zorgen zoals Harry dat doet.
:13:07
Ik heb verantwoordelijkheden. Mijn
moeder, 'n dochter die wil gaan studeren.
:13:12
Je beledigt me.
Je hoeft me niet te onderhouden, hufter.
:13:17
- Niet slaan.
- Ik wil emotionele steun.
:13:19
kan je je dat veroorloven ?
:13:25
3000 dollar ?
:13:27
Vind je dit leuk ?
:13:29
- Ik vind jou leuk.
- Wil je 'm hebben ?
:13:32
- Ik wil jou hebben.
- 3000 dollar.
:13:36
En je had 'm goedkoop uit 'n boedel.
:13:38
- Schat.
- Lieverd.
:13:40
Mag ik de factuur zien ?
:13:43
Ik zie overal kunst staan
met wat wij "stof" noemen erop.
:13:46
Als de voorraad blijft staan, verdient u
niet. Hebt u 'n momentje voor me ?
:13:53
Jij bent voor alles verkoper, nietwaar ?
:13:56
- Ik moet auto's verkopen, oké ?
- Schat, het is gewoon gênant.
:14:01
Ik begrijp niet waarom je die man
zo nodig 'n auto moest verkopen.
:14:05
- Wat zeur je nou ? Het scheelt 1000 dollar.
- Daar gaat het niet om.
:14:09
Ik dacht dat je gestopt was.
Neem liever kauwgum.
:14:14
Waarom heb je zo'n hekel aan Harry ?
:14:16
Dat heb ik niet. Kan ik 't helpen
als hij wil dat ik z'n geld uitgeef ?
:14:21
Kom.
:14:24
- Zoveel geld verdien ik niet.
- Dat weet ik, schat.
:14:27
Ik vraag je niet om met me te trouwen.
Ik zeg alleen dat ik... Hou op.
:14:32
Ik wil je niet met andere vrouwen delen.
Ook niet met Tina.
:14:37
Kom op. Hij is groen.
:14:39
Wat bedoel je ?
Tina en ik zijn gescheiden.
:14:42
- Je vrijt nog steeds met haar.
- Niet waar.
:14:45
Ik ga wel 's op bezoek.
Ik moet wel als ik m'n dochter wil zien.
:14:49
Anders zie ik m'n dochter
helemaal niet meer.
:14:55
- Ik begrijp wel wat je wilt.
- Schat.
:14:58
Laten we Harry bellen. Dan zijn we er
vanaf. Daar staat 'n telefooncel...