:14:01
Ik begrijp niet waarom je die man
zo nodig 'n auto moest verkopen.
:14:05
- Wat zeur je nou ? Het scheelt 1000 dollar.
- Daar gaat het niet om.
:14:09
Ik dacht dat je gestopt was.
Neem liever kauwgum.
:14:14
Waarom heb je zo'n hekel aan Harry ?
:14:16
Dat heb ik niet. Kan ik 't helpen
als hij wil dat ik z'n geld uitgeef ?
:14:21
Kom.
:14:24
- Zoveel geld verdien ik niet.
- Dat weet ik, schat.
:14:27
Ik vraag je niet om met me te trouwen.
Ik zeg alleen dat ik... Hou op.
:14:32
Ik wil je niet met andere vrouwen delen.
Ook niet met Tina.
:14:37
Kom op. Hij is groen.
:14:39
Wat bedoel je ?
Tina en ik zijn gescheiden.
:14:42
- Je vrijt nog steeds met haar.
- Niet waar.
:14:45
Ik ga wel 's op bezoek.
Ik moet wel als ik m'n dochter wil zien.
:14:49
Anders zie ik m'n dochter
helemaal niet meer.
:14:55
- Ik begrijp wel wat je wilt.
- Schat.
:14:58
Laten we Harry bellen. Dan zijn we er
vanaf. Daar staat 'n telefooncel...
:15:03
Ik moet naar m'n werk.
Straks ben ik m'n baan kwijt.
:15:07
- Schiet toch 's op.
- Schat, je maakt de hond zenuwachtig.
:15:11
- Het spijt me.
- Hij kent je gewoon niet zo goed als mij.
:15:15
- Dat komt nog wel.
- Engeltje.
:15:17
- Lieverd.
- Schat.
:15:19
Momenten.
:15:25
- Wat doe jij nou ?
- Het is goed, Mario. Het is mijn auto.
:15:30
Sleutel. Sorry.
:15:32
- Maak uit. Tony probeert te stoppen.
- Het wordt m'n dood.
:15:42
Wat ben ik laat.
Ik hoop dat Tony me nog wil zien.
:15:46
Als je 'm laat wachten,
kom je nog te laat op je eigen begrafenis.
:15:50
Ach, Carmine helpt me wel.
Ja, dat is 'n goeierd.
:15:53
Tony's luitenant.
:15:57
Kom binnen.
:15:58
- Waar is Carmine ?
- Hij heeft 'n ongeluk gehad.