1:13:04
Hiermee los je niets op.
Ik haal je hier wel uit, oké ?
1:13:09
Geef mij Mason even.
Laat me iets geks proberen.
1:13:13
Laat me met 'm praten.
Toe, het duurt niet lang.
1:13:18
- Nee.
- Geef me Mason even.
1:13:21
- Ben jij dat, O'Brien ?
- Ja. Luister.
1:13:25
Als Chuck zich overgeeft,
krijgt hij dan 'n speciale behandeling ?
1:13:30
- Ja. Hij krijgt een limousine.
- Echt waar ?
1:13:33
Hij verdient 't, vind je niet ?
1:13:40
Doe het niet.
1:13:45
- Ik heb 't.
- Wat ?
1:13:49
- Ja, dat is 'm.
- Wat ?
1:13:52
- Een plan.
- O ja ?
1:13:56
Niet zomaar 'n plan, het plan.
1:13:58
Het plan waarmee je in een klap
overal vanaf bent.
1:14:02
En niet alleen jij, wij tweeën.
Want dit gaat mij ook aan, snap je wel ?
1:14:07
Wat voor plan ? Het is ingewikkeld,
maar ook eenvoudig, dus luister goed.
1:14:12
Want als je een onderdeel vergeet,
stort alles zo in elkaar.
1:14:17
Oké. Deel een: je laat iedereen vrij.
1:14:21
- Heel goed.
- Ja, hé ?
1:14:24
- Wat ?
- Behalve mij, want wij zijn een team.
1:14:27
Je laat iedereen gaan. Deel een.
Dat zet ze aan 't denken.
1:14:32
Als 't je niet bevalt,
verzin je gewoon wat anders.
1:14:35
- Denk met me mee.
- Niet iedereen. Hij niet en zij ook niet.
1:14:40
Kijk, dat is al 'n beter plan, toch ?
1:14:43
- Oké, jongens. Wegwezen.
- Succes.
1:14:47
Deze kant op. Snel.
1:14:49
Kom, lopen. Opschieten.
1:14:52
- Laat hem opschieten.
- Benny, kom op.
1:14:56
Goed plan. Goede beslissing.
1:14:58
Ben je al klaar
voor het tweede deel van het plan ?