1:23:14
God, je hebt 'n leeg geweer.
Dit is gestoord.
1:23:18
- Ja, dat was ons plan. Ik ben gestoord.
- Juist, ja.
1:23:22
Zodra we buiten zijn,
wil ik dat je 't geweer laat vallen, oké ?
1:23:26
- Goed.
- Hou 't op mij gericht.
1:23:29
- Waarom ?
- Liever op mij dan op de smerissen.
1:23:32
Ben je zover ?
1:23:35
Oké. We komen naar buiten.
1:23:38
Niet schieten.
1:23:40
Dat spul dat aan je motor vastzit,
is het veilig ?
1:23:45
Ja, geen probleem.
1:23:46
Als je 'n smeris opblaast,
kan je 't plan wel vergeten.
1:23:49
- Het is toch niet echt.
- Wat ?
1:23:54
En dat verhaal dat je 't in Jersey
gekocht had ? Was dat gelul ?
1:24:00
Dit is de afstandsbediening van m'n TV.
1:24:06
Dat is best geestig. Kom op.
1:24:09
Je bent echt gek. Wat lul ik nou ?
1:24:14
Blijf bij me in de buurt. Het gaat prima.
1:24:28
- Laat je gevangene vrij.
- Blijf bij me.
1:24:32
Laat 't geweer vallen.
1:24:38
Niet schieten, hij is niet geladen.
1:24:40
Ik heb de kogels. Het is maar
'n afstandsbediening, er is geen bom.
1:24:46
- Wat is er gebeurd ?
- Kop dicht.
1:24:48
Ik heb de kogels.
Zijn jullie gek ?
1:24:51
Laat 'm los.
Ik ben hoofdinspecteur Mason.
1:24:54
Jij bent Mason ? Leugenaar. Klootzak.