1:01:08
Kalm blijven, ze gaan wel weg.
1:01:12
- Hoe weet je dat ?
- Ik weet 't gewoon.
1:01:25
Zie je ?
1:01:30
- Jij weet veel.
- Ik weet hoe mensen zijn.
1:01:33
Als je als verkoper werkt,
leer je mensen kennen.
1:01:37
Ik weet niet veel van mensen.
1:01:41
Wacht even.
1:01:43
O, god. Er zijn kakkerlakken.
1:01:46
- Ze kruipen overal over me heen.
- Stil.
1:01:49
Naar beneden, jij.
1:01:53
Er zijn hier kakkerlakken.
1:01:56
Ik dacht dat ik jullie kon vertrouwen.
1:01:59
- Frankie, schoft.
- Haal 'm naar beneden.
1:02:02
Opzij. Pardon.
1:02:09
Pardon. Mijn vriend zit daarbinnen.
Hij is gijzelaar.
1:02:13
Uit de weg. Help me.
Mijn vriend is gijzelaar. Joey O'Brien.
1:02:17
Kom maar.
1:02:21
- Juffrouw.
- Ja ? Vraag wat hij wil.
1:02:23
- Nog 'n garnalencocktail.
- Hoeveel ? Drie ?
1:02:26
- Een.
- Oké. Drie.
1:02:28
Bel nog 'n keer.
1:02:37
- Neem jij even op ?
- Tuurlijk, Larry.
1:02:42
- Chucks hotline.
- Ik bel me suf. Neem af en toe 's op.
1:02:46
Wat gebeurt er ?
Wij zijn geduldig geweest.
1:02:48
Hij moet ons iets geven.
1:02:51
- Mijn vriend is gijzelaar...
- We doen ons best.
1:02:54
- We hebben ze aan de telefoon.
- Mooi. Bedankt.