:50:00
- Wat wil je dat ik zeg ?
- Zeg maar... Ik weet 't niet.
:50:04
Maar dat betekent niet... Denk niet
dat ik jullie niet allemaal af zal maken.
:50:10
Dat dacht ik helemaal niet.
:50:12
We weten nog steeds niet wat z'n eisen
zijn. Met wie praten we eigenlijk ?
:50:18
- Hij wil weten wie jullie zijn.
- Wij zijn van de politie in New York.
:50:23
Je meent 't. Nee, ik wil je naam weten.
:50:26
Hij wil je naam weten.
Kijk anders naar je naambordje.
:50:30
- Ik heet Walters.
- Oké, Walters. We gaan 't zo spelen.
:50:36
- Wat is je plan ?
- Ik weet 't niet.
:50:38
- Je hebt 'n plan nodig.
- Zeg dat ik niet wil praten.
:50:41
- Hij wil niet praten.
- Niet buiten.
:50:44
En zeker niet buiten.
Hij wil binnen ook niet met je praten.
:50:48
Ik wil gewoon niet praten.
Zeg dat ze weg gaan.
:50:51
Ga weg.
:50:52
Hoe heet hij ?
Kan hij zelf niet praten ?
:50:56
Je hoeft 'm niet
door m'n rug heen te rammen.
:50:59
Het is 'n geweer. Er komen kogels uit.
:51:02
- Hoe heet hij ?
- Wil je zeggen hoe je heet ?
:51:05
- Nee. Als ik dat doe, weten ze wie ik ben.
- Slim bedacht.
:51:09
- Waarom verzin je geen naam ?
- Wat voor naam ?
:51:12
- Wat je wil. Jij bent hier de baas.
- Oké. Wat dacht je van Smith ?
:51:16
- Dit is geen motel. Verzin 'n voornaam.
- Chip.
:51:21
Ja, een afkorting van Charles. Chip.
:51:23
- Zo heet 'n eekhoorn. Charlie ?
- Nee. Dat is 'n communistische naam.
:51:27
- Hoezo ?
- Het klinkt Chinees.
:51:30
- Chuck dan, 'n echte Amerikaanse naam.
- Goed. Zeg maar Chuck.
:51:34
- Hij heet Chuck.
- Zeg dat ze weggaan.
:51:37
Ga weg.
Je doet 't goed, Larry.