1:19:01
De liefde maakt je gek.
Ze zullen je vrijlaten.
1:19:05
Ik zal je nog iets zeggen.
Ik zal je overal bij helpen.
1:19:10
Jij en Joey O'Brien.
Ik zal zorgen dat je 'n advocaat krijgt,
1:19:14
dat Harry ervoor betaalt,
en dat je er doorheen komt.
1:19:18
Want jouw probleem is mijn probleem.
Snap je wel ?
1:19:23
Wat zeg je ervan, hebben we 'n afspraak ?
1:19:27
Kom, ik heb je toch
niet in de steek gelaten ?
1:19:33
Het is tijd om 'n kerel te wezen.
1:19:38
Een linke kerel.
1:19:52
We komen vrijwillig naar buiten.
1:19:54
- We spelen 't eerlijk.
- Jij betaalt.
1:19:57
Nee, hij. Maak je geen zorgen.
Ze komen er aan. Walters ?
1:20:01
Zeg het als ze bij de deur zijn.
1:20:03
Blijf alert. Ze komen er aan.
Hou ze in 't vizier.
1:20:07
Opgelet. Blijf naar de deuropening kijken.
1:20:10
Het komt allemaal in orde.
1:20:13
- Waarom leg je dat geweer niet neer ?
- Nee. Iedereen staat te kijken.
1:20:18
Ze moeten niet denken dat ik 'n wat je ben.
1:20:22
- Natuurlijk doen ze dat niet.
- Zonder geweer respecteren ze je niet.
1:20:27
- Je maakt ze zenuwachtig.
- En ik dan ?
1:20:30
Luister, ik heb geen geweer.
Ik word er zenuwachtig van.
1:20:34
Toe, leg nou neer.
1:20:37
- Nee.
- Alsjeblieft. Voor mij.
1:20:43
- Ik haal de kogels er wel uit.
- Dat is 'n vriendelijk gebaar. Dank je.
1:20:47
Jou mag niets gebeuren.
Je bent 'n vriend.
1:20:50
Als je me echt wilt helpen,
leg dan je geweer neer.
1:20:54
- Ik doe 't niet.
- Mag ik wel de kogels hebben ?
1:20:57
- Waarom ?
- Als souvenir, weet je wel ?