:44:00
- Laat ze gaan, dat praat makkelijker.
- Nee, zeg op nou. Hoe vaak ?
:44:06
- Ik maak je af.
- Ga je gang.
:44:08
Maar dan krijg je nooit
't verhaal van mij en Donna te horen.
:44:12
Kom, Larry.
Wees 'n kerel en laat de dames gaan.
:44:16
Oké ? Toe nou.
:44:22
Daar is ze. Ze leeft nog, kijk.
Ze is niet dood.
:44:27
- Wat is er gebeurd ?
- Het was een schampschot.
:44:31
- Blijf bij haar uit de buurt. Wat doe je ?
- Ze is gewond.
:44:35
- En terecht.
- Laat me haar in 'n stoel zetten, ja ?
:44:42
- Zet haar in een stoel.
- Dat is 'n goed idee.
:44:48
- Handen thuis.
- Goed.
:44:51
- Wat is er gebeurd ?
- Wat je ook hoort, niets zeggen.
:44:55
- Wat ?
- Ja, kreng. Luister naar je vriendje.
:44:59
- Wat ?
- Je hoort me wel. Luister naar je vriendje.
:45:05
Denk je dat ik wat met Joey heb ?
:45:07
Hufter.
:45:10
- Heb je iets met haar of niet ?
- Natuurlijk.
:45:13
- Met wie doe ik het nou allemaal ?
- Ik heb 't hem gezegd.
:45:17
Alleen met mij, toch ?
Verder niemand.
:45:20
Kijk nou toch. Die kogel
heeft je hoofd geschampt, Donna.
:45:25
Ze is even de kluts kwijt.
Ze heeft amnesie.
:45:28
- Wat heb ik ?
- Wat heeft ze ?
:45:31
Niet liegen tegen hem.
Ik heb 'm alles verteld.
:45:35
Zie je dat wapen ? Wie weet wat er
gebeurt als je tegen hem liegt.
:45:40
- Ik weet wat ik doe, D.
- D ?
:45:52
Het was alleen Joey. Verder niemand.