1:11:03
Oké. Ik moet ma bellen.
1:11:06
- Wacht.
- Wat ?
1:11:08
- Ik mis je.
- Ik jou ook.
1:11:11
Echt waar.
1:11:16
Ik waarschuw je. Dit is geen goed idee.
1:11:19
Ik bedoel, dit en pa in hetzelfde jaar.
1:11:23
- Met Joey. Ma is even niet thuis.
- Ze neemt niet op.
1:11:27
Ze kijkt waarschijnlijk TV.
Ma, neem op.
1:11:30
- Gaat 't met je ?
- Ja, het gaat.
1:11:33
- Je houdt me voor gek.
- Niet waar.
1:11:35
- Ik wil de gijzelnemer spreken.
- Wat ?
1:11:38
- Verbind hem door.
- Oké. Ze wil je spreken.
1:11:41
- O, nee.
- Hard praten, ze is nogal doof.
1:11:45
- Hallo ?
- Jij hebt erom gevraagd.
1:11:50
Hallo ? Hoor je mij ?
1:11:52
Het is vreselijk wat je doet.
Al die mensen bang maken. Hoor je mij ?
1:11:57
Luister goed.
1:11:59
Ik ben oud.
Hij is de enige die ik heb, doe 'm niets.
1:12:03
- Hoor je mij ?
- Goed.
1:12:04
En niet liegen tegen 'n oude dame.
Doe mijn Joey niets.
1:12:08
- Ik doe 'm niets.
- Beloof het me.
1:12:10
- Ik doe 'm niets.
- Als je 't niet belooft, weet ik dat je liegt.
1:12:15
- Ik beloof 't.
- Laat zien dat je 'n goede jongen bent
1:12:19
- door 't nog een keer te beloven.
- Ik beloof 't.
1:12:22
Oké. Geef me nu Joey maar.
1:12:25
Het ziet ernaar uit
dat ik je niet ga afmaken.
1:12:28
- Bedankt, ma.
- Het komt wel goed. Ik zie je morgen.
1:12:31
- Ja, dan gaan we uit.
- Kom je hier eten ?
1:12:34
- Misschien. Pasta e fagioli lijkt me prima.
- Wat je wil.
1:12:38
Ma, ik moet gaan, oké ? Ciao.
1:12:41
Wat doe je nou ?
1:12:46
Ben je katholiek ?
1:12:49
- Ik ben moe.
- Ben je katholiek ?
1:12:51
- Ja. En ?
- Als je 't doet, ga je naar de hel.
1:12:56
Wat doe je ? Je maakt me bang.
1:12:58
- Oogie.
- Noem me geen Oogie.