:03:01
De mensen willen hun geliefden
op 'n waardige manier begraven zien.
:03:06
- En dit staat niet best.
- Ik wil 'm begraven, geen auto kopen.
:03:10
Ik geef je 500 dollar korting.
:03:15
- Van de dealerprijs ?
- Kom morgen langs.
:03:18
We houden 'n eenmalige uitverkoop
van alle luxemodellen.
:03:22
Ik regel de hele deal voor je.
:03:24
Maandag is je bedrijf weer gezond.
Herrezen uit de dood.
:03:28
Pardon.
:03:29
Mag ik u even onderbreken ?
Wat bent u met mijn man van plan ?
:03:33
Er is een pick-up onderweg.
:03:39
Een pick-up ?
:03:43
Ik geef geen 10000 dollar uit
om Ralph in een pick-up te laten rijden.
:03:48
Ik zorg dat je failliet gaat.
:03:50
Nee, ik sleep je voor de rechter.
Dit kost je de kop.
:03:53
- Mevrouw ?
- Ja ?
:03:55
Mijn condoleances.
:03:57
Laten we uw man zo snel mogelijk
naar z'n laatste rustplaats brengen.
:04:02
Want het is heel warm en er is geen airco,
:04:06
dus we kunnen 'm beter zo snel mogelijk
uit de zon vandaan halen.
:04:11
Ik help graag mee. Alstublieft, heren.
:04:22
- Voorzichtig.
- Kalm aan.
:04:24
- Wat 'n vetzak.
- Toe, dat is z'n weduwe.
:04:27
Wat heeft ze 'm gevoerd ?
:04:29
Het kan raar lopen. Ik rijd in m'n auto
en ineens ligt er 'n kans voor 't oprapen.
:04:36
Doe voorzichtig.
:04:38
Pak de bloemen.
:04:43
Hij zit er wel in.
:04:46
Dit moet heel moeilijk zijn voor u.
:04:50
Tienduizend voor 'n begrafenis.
Ze moet geld hebben.
:04:53
Het komt wel goed.
:04:56
Een mooie kist.
Vast 'n goede levensverzekering.