1:07:01
Dat was echt gemeen. Gaat het ?
1:07:04
Je hebt veel meiden.
1:07:07
Gaat 't zo makkelijk ?
1:07:10
Het is niet makkelijk.
1:07:12
Het is nooit makkelijk.
1:07:16
- Hoe heet je ?
- Lila. Ik ben ontwerpster.
1:07:20
Ik maak kleren. Deze heb ik zelf gemaakt.
Ik heb 'n hele collectie.
1:07:24
Hij heet A la Lila. A L-A L-I-L-A.
1:07:28
Mijn ex-vriend zit daarbinnen.
De ex-Joey O'Brien...
1:07:32
- Ben jij Joey O'Briens vrouw ?
- Ja. Nou, nee. Z'n ex-vrouw.
1:07:35
Wat is er aan de hand ?
1:07:37
Uit de weg. Ga uit de weg.
1:07:40
Opdonderen.
1:07:51
- Stoppen.
- Het is Mr. Dipino. Z'n zoon is gijzelaar.
1:07:59
- Uit de weg.
- Mijn jongen zit daarbinnen.
1:08:06
- Wat is er aan de hand ?
- Kom je eten ?
1:08:09
- Ik ben er niet om te eten.
- Laat hem binnen. Hij is oké.
1:08:12
Ho maar. Jij werkt hier niet.
Dit is 'n restaurant. Hij wacht buiten.
1:08:17
Jij wacht buiten, net als de rest.
Geen eten, geen zitplaats.
1:08:27
Ik neem wel op. Ga zitten.
1:08:30
- Heartbreak Hotel.
- Kap ermee.
1:08:32
- Het was maar 'n geintje.
- Vraag Chuck of hij iets wil hebben.
1:08:37
De politie wil weten of je iets
moet hebben. Eten ? Sigaretten ?
1:08:42
- Momenteel niet, dank je.
- We hoeven niets.
1:08:45
- Je vrouw wil je spreken.
- Wat ?
1:08:48
Tina ? Ben jij dat ?
1:08:51
M'n ex-vrouw.
1:08:53
- Wat wil zij nou ?
- Gaat 't ?
1:08:55
- Ja, het gaat wel. En jij ?
- Wat heb jij hiermee te maken ?
1:08:58
Ik zit midden in 'n huiselijke ruzie.