:33:07
It's so beautiful!
:33:09
It doesn't seem abandoned to me.
:33:12
My father took good care of it last year.
:33:15
I'm afraid that this year he may not.
:33:25
It's silly, I'm afraid I'll crush the flowers.
:33:27
You'll get your feet wet!
Wait, I'll lend you a pair of boots.
:33:36
Don't mind the wallpaper.
My mother put it up. I don't like it...
:33:39
...but we haven't had time to redo it.
:33:41
I don't hate it, I like the colors.
:33:44
This is your room.
:33:50
The stone walls are so pretty.
:33:51
Yes, and they help make privacy.
:33:55
Come see my room!
:34:12
I thought primroses blossomed later.
:34:14
It's the season,
but the violets are already done.
:34:16
-Really?
-Yes.
:34:18
It's charming now. The grass is short...
:34:20
...but if we don't take care of it,
by June it's a jungle.
:34:24
The trellis needs to be painted,
it's starting to rust.
:34:28
This is my favorite part of the garden.
:34:30
My mother didn't like it.
She wanted to cut down the trees.
:34:36
Why do you laugh?
:34:38
I've noticed you almost never talk
about your mother.
:34:41
When you do, it's to criticize her.
:34:44
I criticize her the way she criticized me.
:34:47
There was no pleasing her.
:34:50
Now it's over. We live far apart...
:34:52
...and she tends to leave me alone.
:34:56
Do you think I'm being mean?
:34:58
No.
:34:59
I do respect her.
I know if she criticized me...