:32:02
That's nice.
:32:03
Just tonight and tomorrow.
Monday, I get my apartment back.
:32:06
Okay.
:32:07
Not only is it no bother, but...
:32:10
...I'd be glad if you stayed.
:32:12
I'd really feel as if this was my home.
:32:15
It's not easy to understand, but I'll explain.
:32:18
What are you doing this afternoon?
:32:20
I usually do some shopping.
:32:21
It's not very urgent.
:32:23
If you don't mind,
I'd rather stay here and read.
:32:27
How about a trip to the country?
:32:29
I can drive you.
:32:30
We have a house by Fontainebleau...
:32:32
...where we hardly ever go...
:32:34
...for different reasons,
each one stupider than the next.
:32:38
I'd like to enjoy it before it's sold.
:32:40
The cherry trees should be in bloom.
:32:42
It's beautiful. Let's go!
:32:48
At the Seine, turn left.
:32:53
You could wait for me!
:32:55
Hurry up, then!
:33:07
It's so beautiful!
:33:09
It doesn't seem abandoned to me.
:33:12
My father took good care of it last year.
:33:15
I'm afraid that this year he may not.
:33:25
It's silly, I'm afraid I'll crush the flowers.
:33:27
You'll get your feet wet!
Wait, I'll lend you a pair of boots.
:33:36
Don't mind the wallpaper.
My mother put it up. I don't like it...
:33:39
...but we haven't had time to redo it.
:33:41
I don't hate it, I like the colors.
:33:44
This is your room.
:33:50
The stone walls are so pretty.
:33:51
Yes, and they help make privacy.
:33:55
Come see my room!