:37:00
The way he's been traveling...
:37:03
...when he's back, all he wants to do
is see his sweetheart.
:37:06
-But he could bring her.
-No.
:37:11
She doesn't really want to.
:37:13
She gets bored here.
:37:15
Mostly, I don't want her here.
:37:16
You don't have to be here.
:37:18
The idea that she could be here,
with or without me, makes me sick.
:37:21
-It's like a desecration.
-Aren't you overreacting?
:37:25
To think of her walking
where I walked as a child...
:37:29
...of her smelling the same flowers,
sitting in the same chair...
:37:32
...where my mother,
yes, my mother, held me on her lap....
:37:35
I hope you're joking!
:37:37
It's illogical, but sometimes I think
of my mother with nostalgia.
:37:42
You forbid your father...
:37:44
...to live with a woman,
and you say you love him?
:37:46
Any other woman, no!
:37:48
With you, for example,
I wouldn't mind at all!
:37:50
I'd be delighted.
:37:54
Too bad that won't happen.
:37:58
You didn't tell me
what you thought of him.
:38:01
Yes, I did: extremely polite.
:38:04
To the point of being embarrassing.
:38:06
And physically?
:38:08
You seem to be blind to his charms.
:38:11
Maybe less than you think.
:38:13
I mean, I can see why young girls like him.
:38:16
He's not 20 anymore,
but there's something youthful about him.
:38:21
And he has nice eyes.
:38:23
Too bad I don't take after him.
I've eyes like my mother's.
:38:26
-Penalty!
-Penalty!
:38:28
Tell me what I have to do.
:38:30
Nothing, it was just a joke.
:38:33
I'm not joking.
:38:34
You decide.
:38:37
Okay.
:38:43
I'll tell you a story.
:38:46
-ls it a fairy tale?
-No.
:38:49
Though, if someone had the ring of...
:38:51
-Gyges.
-...Gyges...
:38:55
...they might've solved the mystery.