:50:03
-The tomatoes or the salami?
-Whichever.
:50:19
Have you known each other long?
:50:21
No, since Friday night.
:50:23
We met at a party that I happened to be at.
:50:26
Natacha was very nice.
I didn't know where to sleep.
:50:29
You're very kind to lend your apartment!
:50:31
While you....
:50:33
-Were you on a trip?
-Not exactly.
:50:37
I mostly live at my boyfriend's, but....
:50:40
I live almost totally at my girlfriend's.
:50:43
I've no reason not to stay with her.
:50:46
Me neither.
:50:47
But he's away on a trip.
:50:49
It's a bit hard to explain.
I'm being incredibly fussy.
:50:54
Fussy? What do you mean?
:50:57
-I'm so clumsy.
-Me, too.
:51:09
Eve?
:51:12
Ten minutes ago.
:51:15
I'm staying for dinner.
:51:19
I couldn't get in touch with you.
:51:23
You said you might have plans tonight.
:51:26
Then come!
:51:28
She can say what she wants.
:51:30
I hope you're over that nonsense.
:51:34
Besides, she's here with a friend
who's very nice. You don't know her.
:51:37
Wait.
:51:40
Natacha?
:51:42
Is it Eve?
:51:45
Tell her to come.
:51:47
Come, she invited you herself.
:51:49
Do you want to talk to her?
:51:52
She's in the kitchen.
:51:55
Come.
:51:56
It'll be a chance for you to make up.
:51:58
She made the first move, you can't refuse.