Conte de printemps
prev.
play.
mark.
next.

:19:13
Natacha?
:19:18
I'll get her.
:19:19
Jeanne?
:19:30
Hello, Natacha?
:19:33
You're not coming back?
:19:41
You'll come by the house tomorrow?
:19:44
I'd like to see you before I leave, okay?
:19:48
Take care.
:19:51
Good-bye.
:19:55
-They're not coming back?
-No.

:19:57
That's what I thought.
:19:59
After all, they don't get
to see each other very often.

:20:02
I don't know why, or rather, I do.
They feel shy around me.

:20:06
-ln that case, I'm leaving.
-What?

:20:09
I was just waiting for Natacha.
:20:11
-lf she's not coming, I'll go.
-You can't leave me alone.

:20:15
Three women dump me
in the same afternoon.

:20:18
Only one is important for you,
and you let her leave.

:20:21
Because she had a good reason to leave,
but you don't.

:20:25
I came to be with Natacha,
and as she's not here....

:20:29
I've really no reason to stay.
:20:31
I canceled a dinner tonight, maybe l....
:20:34
I believe it's too late. Stay for dinner.
:20:36
The roads are awful at this hour.
It'll be better after 9:00.

:20:42
Take this.
:20:55
I don't know what got into them.
:20:57
It was bound to blow up,
you had the misfortune of witnessing it.


prev.
next.