Conte de printemps
prev.
play.
mark.
next.

:21:02
Taken separately, they're charming.
:21:05
The worst part, I'm sure she told you...
:21:07
...is Natacha accuses Eve of terrible things.
:21:09
Yes, I know: the necklace.
:21:11
It's so unbelievable.
:21:14
I can't see what Eve could do with it.
:21:16
She can't wear it or sell it.
She doesn't need the money.

:21:20
She's anything but a thief.
:21:22
I can't accuse Natacha of having hidden it...
:21:25
...to make it seem as if Eve had stolen it.
She'd want to wear it too much.

:21:29
She's not Machiavellian,
she's more of a kleptomaniac.

:21:35
I put it in my pocket,
or at least I thought I did.

:21:39
What if it simply fell in the street?
:21:43
We'll just chalk it up
as one of history's unsolved mysteries...

:21:48
...or one of our family's.
:21:50
It's not the first!
:21:55
To return to this morning's argument...
:21:59
...what saddens me most...
:22:01
...is that it's not a typical hatred...
:22:04
...a conventional hatred...
:22:06
...as might exist between a daughter
and her father's mistress.

:22:10
After my divorce,
I was alone for a time...

:22:13
...having quickly left the woman
for whom I'd supposedly divorced.

:22:16
Later, I had a fair number of girlfriends...
:22:19
...without any signs of disapproval
from Natacha.

:22:23
But, with Eve, it's lasted longer...
:22:26
...than with any of the others.
:22:29
Natacha thinks I've made my choice.
She's wrong.

:22:33
We loved each other passionately...
:22:35
...perhaps because we didn't think
it would last.

:22:39
I expect her to leave me at any moment.
:22:42
This morning's fight
would give her a good excuse.

:22:44
I know that she has another man
in her life, but Natacha doesn't...

:22:48
...so she's much less of a threat
than Natacha believes.

:22:51
Maybe it's because of the age difference.
:22:53
It must bother her to see you
with a young girl almost her age.

:22:57
She goes out with a guy
that's almost my age!


prev.
next.