:22:01
...is that it's not a typical hatred...
:22:04
...a conventional hatred...
:22:06
...as might exist between a daughter
and her father's mistress.
:22:10
After my divorce,
I was alone for a time...
:22:13
...having quickly left the woman
for whom I'd supposedly divorced.
:22:16
Later, I had a fair number of girlfriends...
:22:19
...without any signs of disapproval
from Natacha.
:22:23
But, with Eve, it's lasted longer...
:22:26
...than with any of the others.
:22:29
Natacha thinks I've made my choice.
She's wrong.
:22:33
We loved each other passionately...
:22:35
...perhaps because we didn't think
it would last.
:22:39
I expect her to leave me at any moment.
:22:42
This morning's fight
would give her a good excuse.
:22:44
I know that she has another man
in her life, but Natacha doesn't...
:22:48
...so she's much less of a threat
than Natacha believes.
:22:51
Maybe it's because of the age difference.
:22:53
It must bother her to see you
with a young girl almost her age.
:22:57
She goes out with a guy
that's almost my age!
:23:00
That bothers me even more.
:23:03
After all, you and Eve don't shock me...
:23:06
...even though I can't stand
there being an age difference.
:23:09
I'm three months older than Mathieu.
:23:11
It's funny, I could picture you
with someone older...
:23:14
...which proves I find you very young,
because I like opposites.
:23:19
Contrary to what you believe,
I don't find you too old for me.
:23:23
Contrary to what I said,
I don't find you too old for me.
:23:27
What causes a problem
is that you're Natacha's father.
:23:31
It's better that way, anyhow.
:23:32
That way, we can talk without this sort
of unspoken seduction, it's relaxing.
:23:37
Anyway, I find you very relaxing.
:23:40
I've only known women
with emotional problems...
:23:42
...including Natacha.
:23:44
If she's like that, so am l.
:23:46
-You haven't seen me get angry.
-You get angry?
:23:49
-I almost did, this morning.
-You controlled yourself?
:23:52
Thanks to Natacha. If she'd continued...
:23:54
...I'd have taken my stuff and left, like Eve.
:23:57
I hate imposing myself.
:23:58
I don't understand.