:05:06
(Hector) Wanda, honey.
:05:07
You want a ride home with Dad?
:05:09
I got a lift. Thanks, anyway.
:05:10
We could count
out-of-state license plates.
:05:13
I saw one this morning all
the way up from Virginia.
:05:16
Dad, would you just leave me alone?
:05:18
Bye, honey.
:05:21
(woman) # O look,
daddy, you're so cool #
:05:24
# But I can't break my momma's rules #
:05:27
# She would have to see
what's in your family tree #
:05:30
# Before she would let
you come home just for me #
:05:33
(man) # Oh, you
thinking about marriage #
:05:35
I am so tired of being good.
:05:50
Hi.
:05:53
Well.
:05:56
You're a pretty little Square.
:05:59
Want to hang out with us Drapes tonight?
:06:02
[Groaning]
:06:06
Allison Vernon-Williams,
get in this car.
:06:10
What's the trouble, honey?
:06:11
These hoodlums bothering you?
:06:13
(Allison) No, no, we were just talking.
:06:16
Grandmother, Baldwin,
this is Wade Walker.
:06:18
They call me Cry-Baby.
:06:20
This here is my sister, Pepper.
:06:21
Greetings, Granny-o.
:06:23
Allison's my girl, so
hands off, Cry-Baby.
:06:26
You could have fooled me, Square.
:06:29
Mrs. Vernon-Williams, I hear
you're having a talent show
:06:31
at your charm school today.
:06:32
I can barely imagine
what you would call music.
:06:36
I can sing pretty good.
:06:38
"Well," not "good."
:06:39
Haven't you ever heard
of the English language?
:06:42
Don't go flip out, mama.
:06:43
Yeah. Sometimes shook-up old ladies
:06:48
get cut.
:06:49
(Baldwin) Come on, honey.
:06:52
They're just bums.
:06:55
Mr. Puniverse wants a fat lip.
:06:58
I'd like to hear you sing.