:56:03
# Now, I can't let the right thing #
:56:06
# Stand in my way #
:56:08
# Someday, baby, I'll know better #
:56:10
# But right now I'm making my pay #
:56:16
[all hollering]
:56:19
# What do I do, who do I thank? #
:56:21
# What can I do? What can I do? #
:56:24
# To get me out of this stinking tank #
:56:26
# Stinking tank Stinking tank #
:56:28
# It's heartbreaking to be this age #
:56:31
# Stuck in a cage Stuck in a cage #
:56:33
# Locked in the prison of teenage rage #
:56:36
# Stuck in a cage with a teenage rage #
:56:46
[all clamoring]
:56:50
# Well, I was out for a little fun #
:56:53
# I guess I'm guilty till I'm 21 #
:56:56
# I must be doing time for being young #
:56:58
# Stuck in a cage with a teenage rage #
:57:01
# I don't want to be doing
time for being young ##
:57:05
[clicking]
:57:17
[People chattering]
:57:19
##[I'm a Bad Bad Girl
by Little Esther playing]
:57:21
# I'm a bad girl ##
:57:24
Who the hell is this?
:57:27
This is Inga. She's from Sweden.
:57:30
She's an exchange student.
:57:31
And she's going to be
staying with us for a while.
:57:34
Inga, this is our
daughter, Wanda. Say hello.
:57:39
Ya?
:57:40
[Scoffs] I'm blowing this joint.
:57:42
Well, Inga doesn't
understand English very well.
:57:45
Inga, say hello to Wanda.
:57:49
Ya?
:57:51
Say hello to our daughter.
:57:54
Ya?
:57:56
Uh, h-honey, why don't
you come over and sit down?
:57:58
Get to know one another.