:36:01
Borio sam se tada, roðakinjo,
protiv takvih lai...
:36:06
ne zbog svog nosa,
veæ za vae sjajne oèi.
:36:10
Druga stvar je...
:36:19
Ali prije nego je spomenem...
:36:24
Moram se prisjetiti
naeg odnosa nekad davno.
:36:29
Kada ste provodili ljeta u Bergeracu.
:36:32
Malu Roxane su zvali Magdeleine.
:36:35
Da li sam tada bila lijepa?
:36:37
Niste bili jednostavni.
:36:38
Povrijedili ste ruku na drvetu...
:36:41
Izigravala sam mamu i grubo rekla:
Kakva je to ogrebotina, ha?
:36:47
O, to je ovo?
:36:49
Ne! Vratite ruku.
:36:54
Jo uvijek, u vaim godinama?
Gdje ste to dobili?
:36:58
Igrao sam se blizu Porte de Neslesa.
:37:04
Tuèa?
:37:05
Teko, mala rasprava.
:37:08
Isprièat æete mi, dok vam oèistim ranu.
Koliko ih je bilo?
:37:11
Skoro stotinu.
:37:13
Isprièajte mi!
:37:14
Ne. Isprièajte vi svoju prièu,
ako smijete sada.
:37:22
Sada, smijem.
:37:25
Udiem mirise prolosti.
:37:29
Da, sada smijem.
:37:32
Zaljubljena sam u nekoga.
:37:35
On to ne zna.
:37:38
Pa, ne jo uvijek.
:37:40
Ali æe uskoro saznati.
:37:43
I on mene voli, ali bojaljivo,
iz daleka, bez rijeèi.
:37:49
Dajte mi ruku. Tako je topla.
:37:53
Ljubav je na njegovim usnama.
:37:56
A pomislite samo, dragi roðaèe,