:37:04
Tuèa?
:37:05
Teko, mala rasprava.
:37:08
Isprièat æete mi, dok vam oèistim ranu.
Koliko ih je bilo?
:37:11
Skoro stotinu.
:37:13
Isprièajte mi!
:37:14
Ne. Isprièajte vi svoju prièu,
ako smijete sada.
:37:22
Sada, smijem.
:37:25
Udiem mirise prolosti.
:37:29
Da, sada smijem.
:37:32
Zaljubljena sam u nekoga.
:37:35
On to ne zna.
:37:38
Pa, ne jo uvijek.
:37:40
Ali æe uskoro saznati.
:37:43
I on mene voli, ali bojaljivo,
iz daleka, bez rijeèi.
:37:49
Dajte mi ruku. Tako je topla.
:37:53
Ljubav je na njegovim usnama.
:37:56
A pomislite samo, dragi roðaèe,
:38:01
on je vojnik, i to u vaem puku.
:38:04
On je kadet u vaoj druini!
:38:06
Izgleda tako pametno i bistro.
:38:09
Ponosan je, mlad, hrabar i zgodan.
:38:13
Zgodan?
:38:15
Neto nije u redu?
:38:15
Sve je u redu.
:38:18
Samo...
:38:21
samo... boli me ruka.
:38:24
Da li ste razgovarali?
Nikada.
:38:25
On je kadet?
U strai.
:38:27
Kako se zove?
:38:29
Christian de Neuvillette.
:38:31
On nije u strai.
:38:32
Je. Od danas.
:38:35
Pojela sam sve, gospodine.
:38:37
Èitajte onda sonete!
:38:40
Draga moja, vi, koja volite
eleganciju i fin jezik...
:38:45
to ako je on grubijan ili divljak?
:38:48
Njegova kosa je uvijena kao kod
klasiènih junaka.
:38:51
Moda mu je i mozak malo uvijen, takoðer.
:38:55
to ako je budala?
:38:58
Umrijet æu na mjestu.