:04:03
Hoje, o vosso lugar, só aqui
para nós, quanto vos custou?
:04:06
Quatro flãs. Quinze pastéis.
:04:35
O senhor Cyrano não veio,
muito me admira.
:04:38
- Porquê?
- Montfleury actua!
:04:40
Esse barril!
Representa ainda esta noite?
:04:44
- O papel de Fédon.
- E que importa isso a Cyrano?
:04:46
Mas, então, vós ignorais?
Montfleury mereceu-lhe subitamente
:04:49
um tal ódio que o proibiu
de voltar a aparecer em cena!
:04:51
- Então, não irá representar?
- Sim, está anunciado.
:04:54
- E o senhor Cyrano virá?
- Eu apostei que sim.
:05:08
- Lignière! Ide-vos embora?
- Sim, tenho sede.
:05:10
Não, ficai! Ela vai chegar.
Um momento! Lignière, por favor!
:05:13
Meu caro, eu vim
para vos prestar serviço.
:05:15
A senhora não vem,
regresso ao meu vício.
:05:18
Paris é-me desconhecido.
Só vós me podeis ajudar.
:05:20
- Quero saber o seu nome...
- Terá de lho perguntar.
:05:22
Não ouso falar-lhe
porque não tenho disposição.
:05:24
Tenho medo que ela seja...
Meu Deus! Ei-la!
:05:38
Magdeleine Robin,
dita Roxane.
:05:42
Fina. Preciosa...
:05:45
Preciosa, orfã e prima
do famoso Cyrano...
:05:55
Dir-se-ia um pêssego que sorrisse
com lábios de morango!
:05:59
E tão fresco que seria possível,
ao aproximarmo-nos,