1:21:02
cujo fiel, neste momento,
lá em cima, marca o meu peso!
1:21:04
Enviado do inferno!
1:21:06
Do céu! Como podeis duvidar
de mim?
1:21:16
Mas eu conto escrever tudo isto
num livro.
1:21:18
E as estrelas de ouro
que trago no meu manto!
1:21:20
- Ei-lo!
- Meu Deus!
1:21:22
Despachai-vos, padre!
1:21:24
E por que razão teríamos
de apressar uma oração?
1:21:26
Santa Virgo Maria,
Stella purissima,
1:21:29
Alma mater Dei,
Virgo santissima...
1:21:36
Chega! Basta!
1:21:38
Retirai isso
para me escutardes!
1:21:40
- A minha máscara!
- Não há mais máscara!
1:21:44
Tendes de saber
como é feita a Lua
1:21:46
e se alguém habita na rotundidade
dessa cucúrbita.
1:21:49
Não!
1:21:50
Tendes de saber como subi
até ela!
1:21:52
Foi através de um meio
que inventei.
1:21:57
- Adivinhastes?
- É um louco!
1:21:59
A maré!
1:22:02
Sim, a água do oceano
é atraída pela Lua!
1:22:05
Pus-me na areia
depois de um banho de mar
1:22:08
e a cabeça foi a primeira
a partir, meu caro,
1:22:11
porque os cabelos, sobretudo,
guardam a água na franja.
1:22:13
Elevei-me no ar, direito,
totalmente direito,
1:22:16
como um anjo.
- Conheço esta voz!
1:22:20
Não estou a ver bem,
estou embriagado!
1:22:22
Passou um quarto de hora,
senhor, podeis ir!
1:22:25
O casamento está consumado.
1:22:28
Abri, é o Cyrano!
1:22:30
Eles acabam mesmo
de trocar as alianças.
1:22:44
Um belo par, meu filho,
unido por vós!
1:22:50
Podeis dizer adeus
ao vosso esposo, senhora.
1:22:52
- Como?
- O regimento está em marcha.
1:22:55
Juntai-vos a ele!
Tendes de partir.
1:22:57
- Para a guerra?
- Sem duvida.
1:22:59
Mas, senhor,
os cadetes não vão!