:14:02
- Nej, hr. major.
- "Nej, hr. major."
:14:08
Der står her, at du er blevet
tildelt en hædersbevisning.
:14:15
- Og så sendte de dig herud?
- Jeg er her på egen anmodning.
:14:20
Hvorfor dog?
:14:23
Jeg ville gerne
se kolonisationsgrænsen.
:14:26
Du ville gerne
se kolonisationsgrænsen?
:14:28
Ja. Før den forsvinder.
:14:38
Jeg er blevet tildelt
en kløgtig fyr.
:14:46
Hr. ridder...
:14:51
Jeg sender Dem af sted
i en ridders ærinde.
:14:55
Meld Dem til tjeneste
hos kaptajn Cargill -
:14:57
- ved rigets yderste forpost,
Fort Sedgewick.
:15:04
Mit personlige segl
vil føre Dem sikkert -
:15:07
- gennem det vilde, ugæstfri land.
:15:20
Jeg tænkte på...
:15:23
Hvordan kommer jeg dertil?
:15:27
De tror ikke, jeg ved det.
:15:30
- Men jeg ved det ikke...
- Ti stille.
:15:32
Jeg er i gavmildt lune og vil opfylde
Deres ønske. Se bondeknolden derude.
:15:37
Han kalder sig Timmons. Han skal til
Fort Sedgewick i dag. Kør med ham.
:15:43
Han kender vejen. Det var alt.
:15:58
Hr. ridder...