:05:30
Står Med Knyttet Næve.
:05:36
Vi må tale sammen.
:05:46
Heles dine sår ordentligt?
:05:51
Ja, det gør de.
:05:56
Er du tilfreds med at bo her
sammen med min familie?
:05:59
Ja, jeg er glad for at være her.
Men jeg savner min mand.
:06:07
Måske vil du finde dig en ny mand
i tidens fylde.
:06:17
Det forlyder fra mange kilder,
at de hvide er på vej.
:06:23
De trænger ind på alle stammers
områder. Snart er de på vores.
:06:28
Den hvide mand,
der bor i det gamle soldaterfort...
:06:31
Jeg tror, han har et godt hjerte.
:06:40
Jeg er bange for den hvide mand.
:06:43
Jeg er bange for, han skal
fortælle andre, at jeg er her.
:06:48
Jeg er bange for,
at de skal komme og tage mig.
:06:52
Så ville alle vore krigere
bekæmpe dem.
:06:55
Jeg forstår ikke den hvide mands
sprog, og han taler ikke lakota.