Dances with Wolves
prev.
play.
mark.
next.

:07:27
Ne znam kako da se osjeæam.
:07:30
Nikad nisam bio u ovakvoj bitci.
:07:32
Nije bilo mraènog politièkog cilja.
:07:35
Ovo nije bila borba za
teritoriju ili bogatstvo

:07:39
To je bila borba da se saèuvaju
zalihe hrane za zimu,

:07:43
da se zaštite žene i djeca.
i one koje volimo.

:07:47
Kameno Tele je bio veliki
gubitnik, ali ni stariji
ljudi nisu pamtili

:07:51
...tako ubedljivu pobjedu.
:07:53
Postepeno sam poèeo da
gledam stvari na drugi naèin.

:07:56
Osjeæao sam ponos
koji nikad ranije nisam osjeæao.

:07:59
Nikad zapravo nisam znao
tko je John Dunbar.

:08:02
Vjerojatno da samo ime
nema znaèenje.

:08:04
Ali kako sam slušao svoje
Sijuško ime da se izgovara ponovo
i ponovo,...

:08:08
...prvi put sam saznao
tko sam ja u stvari.


prev.
next.