Dances with Wolves
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Èo mám robi ?
:14:06
Ty si chudák.
A Siouxské dievèa nie je zadarmo.

:14:10
Neviem, èi si ju chceš vzia.
:14:17
Mám kožušiny.
:14:19
Nie, to nie.
:14:23
Myslíš, že kôò je prive¾a ?
:14:29
Pre dievèa ?
:14:35
Poèkaj tu.
Možno ti pomôžem.

:14:39
Èakaj.
:14:43
Stále iba èakám !
:15:05
Celá dedina bola nadšená
a zaèali sa mi zbiera na dar.

:15:08
Štedros týchto ¾udí
ma prekvapovala.

:15:11
Èím bol dar vzácnejší,
tým ¾ahšie ho dávali.

:15:15
Aj chudobné rodiny zháòajú
zviaratá, ktoré by mi dali.

:15:19
Bolo ažké nezobra ich.
:15:26
Èierny Šál mala tajomstvo.
:15:28
Nemal som poòatia na èo myslí
a ona mi s tým nepomohla.

:15:32
Žiadne povzbudenia.
:15:40
Zaèali si o mne hovori vtipy.
:15:42
Úplne celá osada.
:15:44
Ale bol som rozhodnutý.
:15:49
Vietor Vo Vlasoch my povedal,
že ak všetky dary odnesiem ráno,

:15:53
moja ponuka bude prijatá.
:15:56
Celú noc som rozmýšlal
o tom, èo si vybra.


prev.
next.