:58:02
Der pinkfarbene Elefant, bitte.
:58:05
Entschuldige, Kumpel.
Du mußt hinter der Linie stehen.
:58:09
Ich stand hinter der Linie.
:58:11
Nicht ganz.
:58:12
Ich stand genau hier mit meiner Freundin.
:58:15
Nun, geben Sie mir bitte
den pinkfarbenen Elefanten.
:58:19
Kommt nicht in Frage.
:58:25
Macht nichts, Peyton.
:58:27
Es macht etwas.
:58:30
Ich gewann einen pinkfarbenen Elefanten
für meine Freundin.
:58:35
Warum verschwindest du
nicht einfach, Kumpel?
:58:42
Der Elefant.
:58:45
Schnell.
:58:46
Hast du mich nicht gehört,
:58:50
Spinner?
:58:55
Verschwinde.
:59:15
Nimm ihn!
:59:17
Nimm den verdammten Elefanten!
:59:22
Bitte, nein!
:59:24
Vergib mir.
:59:29
Peyton, warte!
:59:32
Halb Mann und ein Freak.
:59:35
Er ist ein Freak, meine Damen und Herren.
Er ist ein Freak.
:59:39
Ein Freak.