1:17:10
Es ist die Tragödie meines Lebens,
daß ich die, die ich liebe, töten muß.
1:17:14
Meine Frau, verstorbene Frau,
1:17:16
hatte bestimmte Aktionen.
1:17:18
Ich schickte sie auf einen Rundflug
über die Smoky Mountains.
1:17:22
Sagen wir einfach,
ich landete auf meinen Füßen.
1:17:35
Ich bin froh, daß du überlebtest, Robert.
1:17:37
Ich hasse es, deine Kinder
ohne Vorbild wachsen zu sehen.
1:17:42
Sie bewundern mich.
1:17:45
Als ich jung war, ließ mich mein Vater
im Hochbau arbeiten.
1:17:50
Nur ich und die Indianer.
1:17:52
Kein anderer war verrückt genug,
da oben gegen den Wind zu rennen.
1:17:56
4,50 $ die Stunde.
1:17:59
Nenn mich irre, manchmal vermisse ich es.
1:18:02
Das Leben auf der Kante.
1:18:05
13 cm breit, 200 m über dem Erdboden.
1:18:19
Hochbau!
1:18:22
Übrigens, du hast keine Kinder, Robert.
1:18:32
Du bist wirklich ein häßlicher Hurensohn.
1:18:36
Was meinst du, Julie?
Wer ist das wirkliche Monster hier?
1:18:40
Ich zerstöre, um etwas besseres zu bauen.
1:18:45
Du, du bist ein Mann,
der der Rache wegen zerstört.
1:18:50
Seht.
1:18:52
Seht es euch an.
1:18:54
Es gehört alles mir.
1:18:58
Weil ich es schuf.