:09:02
No me importa el tiempo que tome,
Yakitito.
:09:04
Sé que la respuesta está ahí,
esperándonos.
:09:06
Puedo sentirla.
:09:08
Dios, casi puedo probarla.
:09:17
Ahí está, la chica de tus sueños.
:09:21
- ¡Señor!
- Eras muy graciosa.
:09:23
¿Cómo va lo de la piel?
:09:27
Sigue sin aguantar más allá de 99.
:09:31
Lo lograrás. Lo lograrás, ¿sabes?
:09:37
- Mírate.
- Un rebelde sin la menor idea.
:09:40
Eso sí que era vida.
:09:44
¿Qué?
:09:45
- Ven aquí.
- ¿Qué?
:09:48
Ven aquí.
:09:49
- Sé lo que tienes en mente.
- Déjame enseñarte algo.
:09:55
Siempre llevas cosas
que son tan complicadas de...
:10:02
Vamos, bailemos.
:10:24
Herb Gorson, por favor.
:10:28
- Aquí tienes, cariño.
- ¡Peyton!
:10:30
Perdón.
:10:33
Herb, hola.
Soy Julie Hastings.
:10:35
Escucha, encontré unos memorándums
sobre el acuerdo Von Hoffenstein...
:10:39
que creo que no debería
de haber visto.
:10:41
Son de Strack a un tal...
:10:44
Claude Bellasarious.
:10:46
Son anotaciones de pagos a varias
personas de la comisión urbanística.
:10:51
Creo que son sobornos.
:10:54
Primero quiero hablar con Strack.
Le concederé el beneficio de la duda.