:10:02
Vamos, bailemos.
:10:24
Herb Gorson, por favor.
:10:28
- Aquí tienes, cariño.
- ¡Peyton!
:10:30
Perdón.
:10:33
Herb, hola.
Soy Julie Hastings.
:10:35
Escucha, encontré unos memorándums
sobre el acuerdo Von Hoffenstein...
:10:39
que creo que no debería
de haber visto.
:10:41
Son de Strack a un tal...
:10:44
Claude Bellasarious.
:10:46
Son anotaciones de pagos a varias
personas de la comisión urbanística.
:10:51
Creo que son sobornos.
:10:54
Primero quiero hablar con Strack.
Le concederé el beneficio de la duda.
:11:00
Sí, de acuerdo.
Luego hablamos. Adiós.
:11:03
Adiós, Herb.
:11:07
- No quiero irme.
- No te vayas.
:11:09
Debo irme.
:11:10
¡Debo irme ahora mismo! Llego tarde.
:11:14
Te llamaré más tarde.
:11:16
Quizá.
:11:21
¡Julie! Julie, espera.
:11:23
¿Qué?
:11:25
He estado pensando.
:11:28
Deberíamos casarnos.
:11:32
Casarnos.
:11:34
Las cosas me van bien en el bufete
y me gusta tener mi propio departamento.
:11:38
Pero ya vivimos juntos prácticamente.
:11:43
Casarse sólo significa contestar
al teléfono y si es mi abuela...
:11:46
no tienes que fingir
que se ha equivocado de número.
:11:48
La pobrecita cree
que tiene la enfermedad de Alzheimer.
:11:51
- Ahora no puedo hablar sobre ello.
- Ven aquí.
:11:54
Jules, te estoy pidiendo
que te cases conmigo.
:11:56
Peyton, te quiero.
:11:58
- Me he dado cuenta...
- Pero debo pensarlo, ¿de acuerdo?