:11:00
Sí, de acuerdo.
Luego hablamos. Adiós.
:11:03
Adiós, Herb.
:11:07
- No quiero irme.
- No te vayas.
:11:09
Debo irme.
:11:10
¡Debo irme ahora mismo! Llego tarde.
:11:14
Te llamaré más tarde.
:11:16
Quizá.
:11:21
¡Julie! Julie, espera.
:11:23
¿Qué?
:11:25
He estado pensando.
:11:28
Deberíamos casarnos.
:11:32
Casarnos.
:11:34
Las cosas me van bien en el bufete
y me gusta tener mi propio departamento.
:11:38
Pero ya vivimos juntos prácticamente.
:11:43
Casarse sólo significa contestar
al teléfono y si es mi abuela...
:11:46
no tienes que fingir
que se ha equivocado de número.
:11:48
La pobrecita cree
que tiene la enfermedad de Alzheimer.
:11:51
- Ahora no puedo hablar sobre ello.
- Ven aquí.
:11:54
Jules, te estoy pidiendo
que te cases conmigo.
:11:56
Peyton, te quiero.
:11:58
- Me he dado cuenta...
- Pero debo pensarlo, ¿de acuerdo?
:12:14
¿Sr. Strack?
:12:16
Repasé algunos documentos
y me topé con algo que no entiendo.
:12:21
Es un memorándum de su oficina
a un tal Claude Bellasarious.
:12:25
Describe ciertos pagos...
:12:27
Sí, conozco el memorándum.
:12:29
Parece que los pagos fueron...
:12:31
Pagos a la comisión urbanística.
:12:34
Sobornos, para llamarlos por su nombre.
:12:37
¿Te sorprende?
:12:39
No, me lo suponía.
:12:40
No tenías que saberlo.
Ese fichero no debía circular por ahí.
:12:45
Sin embargo, te pido que lo comprendas.
:12:50
Mira esa maqueta, Julie.
:12:52
Ese es mi sueño.
:12:54
Acres enteros de barrios ribereños
rehabilitados.
:12:58
La creación
de miles de puestos de trabajo.