:46:06
Estuve en el hospital. En coma.
:46:09
Muerto para el resto del mundo.
:46:11
Jules, por favor.
:46:15
Por favor, abrázame.
:46:20
Lo siento. ¡Lo siento!
:46:22
No sabía cómo decírtelo.
:46:25
Y necesitaba verte. Necesitaba saber
si todo podía volver a ser como antes.
:46:29
- Sí, pero, Peyton, no lo comprendo.
- Sé que estás asustada.
:46:34
Pero es una historia muy larga.
Y te lo contaré todo.
:46:39
Sólo necesito un poco de tiempo.
:46:40
Abrázame, Peyton, y no me sueltes.
:46:43
Sólo...necesito un poco de tiempo.
:46:50
Bien, comprendo que los doctores dijeran
que no me vieras después del coma.
:46:55
Esa es su opinión.
:46:58
¿Cuál es la tuya?
:47:02
Necesito tiempo para solucionar esto,
Julie...por mi cuenta.
:47:05
Pero, ¿y nosotros qué, Peyton?
:47:11
No quiero estar sin ti de nuevo.
:47:14
Yo también te necesito.
Por eso estoy aquí.
:47:20
Es sólo que...
:47:22
me siento como una muñeca de trapo,
hecha a pedazos.
:47:25
Con mis tripas por fuera.
:47:26
Si sólo supieras
cómo me siento por dentro.
:47:28
Tenía vergüenza, miedo.
:47:31
Tenía miedo de que no me quisieras más.
:47:33
Claro que aún te quiero.
:47:39
Julie, ¿y si estuviese herido?
:47:41
Tan horriblemente desfigurado...
:47:43
que no podrías mirarme
o dejar que te tocara.
:47:46
¿Qué harías entonces?
:47:50
No lo sé.
:47:52
Sinceramente, no lo sé, Peyt.
:47:56
¿Por qué me preguntas eso?
Mírate, estás bien. Y has regresado.